Вставка строки в подстроку в PHP
Большинство языков программирования имеют функции для вставки строки в строку с указанной позиции. Но если посмотреть раздел String functions в PHP, то функции str_insert Вы не найдете.
В интеренете можно встретить массу подобных функций, со всяческими ухищрениями. Но есть гораздо более простой вариант из всех существующих:
$newstring = substr_replace($orig_string, $insert_string, $position, 0);